韓国語書籍を使った学習法をご紹介。読書で勉強を楽しもう〈おすすめの本もご紹介〉

こんにちは、推しと話したい韓国語のみえこです！

今回は「韓国語書籍を使った勉強法」についてお話したいと思います。

韓国語学習者の皆さん、韓国語で書かれた書籍を読んだことはありますか？

これから韓国語書籍を読んでみたいという方・すでに持っているけどどう勉強に活用していいのかわからない…という方も多いのではないでしょうか。

そういった方に向けて、私が感じた韓国語書籍の学習効果や誰でも試せる勉強法をお伝えできたらと思います！

ぜひ最後までご覧いただけましたら幸いです♩

 

韓国語書籍を使った韓国語学習の効果

韓国語の語彙（ボキャブラリー）が増える

本を読んでいると今まで知らなかった語彙と出会う機会が一気に増えます。

単語帳で覚えた単語を他の場所で偶然見聞きすると、一気に記憶に刻まれるような感覚があります。

「単語は出会った回数が大事」と言いますが、まさにその通り。本を読むことで記憶に定着する語彙が増えるのは、とってもありがたい学習効果だなと思います◎

 

 

読解（읽기）のスピードが速くなる

ハン検もTOPIKも読解の試験は必ずありますよね。

「じゃあどうすれば読解のスピードが上がるのか？」というと、結局は韓国語の文章を読み慣れることが一番だと思います！

頭の中で韓国語→日本語に変換せず読めるようになって、わからない単語をスルーしながら全体の内容を把握できるようになると、読解のスピードがぐんと上がります。

韓国語書籍を読むことでそういった力が自然と身に付きますし、韓国語だけの文章を読み続ける集中力も上がったように感じます◎

 

 

韓国語書籍を使った私なりの勉強法

①まずは韓国語書籍一冊を最後まで読んでみる

用意した韓国語書籍を、いったん最後まで読んでみます。

私はシャーペンを持ちながら読むようにしていて、わからない表現があればチェックします。

この時点ではチェックをつけた表現は調べず読み進めます。

わからない表現がいくつかあっても内容を理解するのには支障がないので、今はいったんスルーしています◎

 

　

 

②チェックした表現を一つずつ調べる

1度読み終えたら、ここからチェックした表現を調べる過程に入っていきます。

NAVER辞書で一つずつ調べて、本の空いているところにシャーペンで書き込み。

わからない表現の近くにある文章も読み直して、「この表現が使われる時はどんな時なのか？」というニュアンスを掴むことを目標に調べるようにしています！

 

 

③わからない表現を調べた上でもう一度読む

表現を調べ終えた後は、本をもう一周。

もう本の中にはまったく知らない表現がひとつもない状態になるはず。そうすると、1回目読んだ時とは理解度も見える文章も全く違ってきます。

余裕があれば本の内容を要約したり、感想文を韓国語でまとめるのもオススメです◎

 

 

読む韓国語書籍を選ぶ、大切な基準

自分が興味のあるカテゴリの本を選ぶ

日本と同じく、韓国にもさまざまな本が出版されています。

最後まで集中して読み進められるように、本を選ぶときは自分の好きなカテゴリのものを選ぶのがおすすめです！

しかし本によっては読みやすさが違うので、学習者のレベルによっては難しく感じてしまうことも。読書初心者の方でも読みやすい本はこの後ご紹介しますね。

 

 

難しすぎる・厚すぎる本は選ばない

これは個人の感覚・学習レベルにもよるかと思うのですが、専門的な単語が出てくるような難しい本は避けるようにしています。

本を一周するとき、わからない単語ばかりだと読み進めるのが辛くなってきてしまいます。

今その本を開いてチェックをつけた単語を見返してみると知らぬ間に覚えた単語ばかりだったので、その時の私にはレベルが合っていない本だったんだなぁと思います。

あとは、本の厚さも厚すぎないものを選ぶのがおすすめです。心が折れずに読み進められる可能性が上がります（笑）

 

 

読書初心者でも読みやすいおすすめの韓国語書籍

ここからは韓国語の読書をしたことがない方でも読みやすい本を私の経験に基づいてご紹介したいと思います！

 

 

おすすめの韓国語書籍：絵本

韓国語書籍の中でも、一番レベルが穏やかなのが絵本だと思います。絵本は文章の量も少なめなので、集中力が途切れず読み続けられるのもいいですよね。

楽天やAmazonで「韓国　絵本」と検索すると日本からも購入できる有名書籍が出てきます◎

【韓国語絵本】はらぺこ　あおむし　の韓国語版　改訂版 価格：2,970円（税込、送料無料) (2024/9/11時点) 楽天で購入

 

 

おすすめの韓国語書籍：エッセイ

私が韓国語読書を好きになったのもエッセイがきっかけでした。

韓国のエッセイは日本でも人気なので、日本語訳バージョンの出版も多くあります。2つ読めば、日韓の文章の違いも楽しめるのが魅力です！

韓国語 エッセイ『大丈夫じゃないのに大丈夫なフリをした」 価格：2,490円（税込、送料無料) (2024/9/11時点) 楽天で購入

エッセイ/言葉の温度　韓国版　イ・ギジュ　韓国書籍 価格：3,300円（税込、送料別) (2024/9/11時点) 楽天で購入

 

おすすめの韓国語書籍：韓国語学習本

「韓国語を韓国語で学ぶ」というのもとっても楽しいです。そのテキストのレベルに合った表現のみが使われているので、初級〜上級まで誰もが楽しめる韓国語書籍だと思います◎

韓国語の学習本はボリュームがすんごい・分厚いものが多いので最初はびっくりするかもしれません（笑）

ただそのぶんしっかり1冊使い切れば、大きなレベルアップになります。日本から購入できる書籍も多いので、ぜひ一度試してみてください。

【韓国語教材】（外国人のための）辞書にない本当の韓国語　1 価格：3,410円（税込、送料無料) (2024/9/11時点) 楽天で購入

【韓国語教材】COOL TOPIK2　クールトピック2　READING 価格：3,850円（税込、送料無料) (2024/9/11時点) 楽天で購入

 

まとめ

今回は、韓国語書籍を使った勉強法についてご紹介しました！

私は今年の韓国旅行で本をたくさん買ってきたので、しばらくはその本を読みながら楽しもうと思います◎

それではまた次の記事でお会いしましょう！