こんにちは！推しと話したい韓国語のみえこです。
2024年1月から毎月末、語学学習のふり返りを行うことにしました。
私と同じように韓国語や英語を勉強する方の参考になれば嬉しいという気持ちと、私自身もふり返りや来月の目標をここで宣言することで、より勉強を頑張れるようになれたらと思っています！
「独学◯年◯ヶ月目はこんな勉強をしたよ〜」という感じでお話ししますので、みなさんの進捗に合わせて参考にしてもらえたら幸いです◎
〈独学3年5ヶ月目〉韓国語学習で行ったこと
ハン検2級の新しい単語を覚える
「ハングル能力検定試験2級合格をめざして」の語彙一覧を使って単語を覚えています。
今月は470個ほどの韓国語単語を暗記しました。そりゃあそうなんですが、まだまだ知らない単語だらけなんだなぁ…と感じます（笑）
すんなり覚えられる単語よりも、なかなか覚えられない単語が多くて苦戦中です。
覚えやすくなるよう、その単語のニュアンスを調べて記憶に残りやすいようにしています。この本については以下の記事で詳しくお話ししましたので、ぜひご覧ください！
テキストを使ってディクテーションとシャドーイング
先月買った「30短文で韓国語スピーキングレッスン」を使って、ディクテーションやシャドーイングをしていました。
実は私、ディクテーションが結構苦手で。今まで何度挑戦しても集中できず楽しめず、なんだか好きになれませんでした。
この「30短文で韓国語スピーキングレッスン」の冒頭にはテキストの使い方が紹介されていて、そこにディクテーションがあったので久しぶりにチャレンジしてみたのですが…
なんとこのテキストでは、めちゃくちゃ楽しめています！なんならディクテーションしたくてうずうずしてる時もありました（笑）
難易度が易しめの文章が多いですが、学びも多くあります。ハン検2級範囲の単語が出てくることも。
2日に1回このテキストでディクテーションやシャドーイングをして、ハン検対策の息抜きにしていました。来月で1周しそうなので、終わり次第レビュー記事を作りたいと思っています。
キクタン韓国語上級の復習
（いつの間にかボロボロになってしまいました…）
去年覚えた「キクタン韓国語上級」の1120語を忘れないよう、定期的に復習しています。
もう既に覚えているという安心感があるからか、楽しみながら復習できているなと感じます。もう何周したんだろう…？
こんなに何周もしても、存在感の薄い（私がいつまでも忘れてしまう）単語さんもいます（笑）いつまでも忘れちゃってごめんね…
キクタン韓国語上級は以下の記事で詳しくご紹介しましたので、気になる方はぜひご覧ください。
韓国ドラマでリスニング、新しい表現を学ぶ
「いつまでもテキストばっかりで勉強していないで、映像をちゃんと見たい！そこから学びたい！」と2023年年始に思っていたはずなのに、結局テキストと睨めっこしている時間が多かったので…
2024年の目標は「韓国ドラマをひと月に1作品必ず見ること」にしました。
ネットフリックスの作品を二語字幕（韓国語・日本語）同時につけられるGoogle Chromeの拡張機能「Language Reactor」を使って、パソコンで視聴しています。
今月は「今日もあなたに太陽を 精神科ナースのダイアリー」と「グローリー」を視聴しました。
「グローリー」は昨年も見たのですが、すでに内容を知っている作品の方が韓国語表現に集中できるので良かったです。どうしても初見だとドラマの内容に夢中になってしまうので…
漫画もドラマも好きになった作品はくり返し見てしまうタイプなので、2月はこのまま2つの作品を字幕なしでもう一回見ようかなと思っています（笑）
その方がセリフが頭に入るので韓国語の勉強にも役立つ気がしています。
今はあまり韓国ドラマに詳しくないので、これから少しずつ作品を知っていけたらと思います！「SKYキャッスル」や「ペントハウス」も気になっています。
独学3年6ヶ月目の韓国語学習での目標
「ハングル検定2級合格をめざして」の中の表現を全て覚える
これは絶対！全部覚えて2月中に完璧にしたいです。
単語はほとんど終わっているので、残りは慣用表現。少しず〜つこのテキストを好きになってきてるので、なんとかやれそうな気がします（笑）
このテキストを早めに終えて、トウミ上級の表現もいくらか覚えられるよう準備したいと思います。
「30短文で韓国語スピーキングレッスン」を1周する
すでに半分以上終わっているので、おそらく終わるはず。
全24テーマを全てディクテーション・シャドーイングして1周終わらせた後、すぐにまた2周目に取りかかりたいと思っています。
せっかく学んだ新しい表現を忘れてはもったいないので、しっかり身につけられるように頑張ります！
キクタン韓国語上級を音声で復習する
今までは、テキストを見ながら声に出して韓国語→日本語に換えるという復習が多めでした。
これは読解試験向きの暗記なので、これからはリスニングでも覚えた単語を瞬時に理解できるよう音声を使って復習したいと思います。（音声を流すのが面倒で、少しサボっておりました…汗）
「2月はテキストを見ての復習なし・音声をくり返す！」というのをここに宣言しておきます（笑）
〈独学11ヶ月目〉英語学習で行ったこと
新しい中学英語テキストを1周終えた
昨年は「中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく」というテキストをくり返していました。
とても易しいテキストだったので昨年の英語レベル０の私にはぴったりでしたが、（ワンステップ進みたいな…でもまだ高校英語に進む実力はないな）と思い、
「Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル」というテキストを購入。
1月はこのテキストを毎日コツコツやっていました。「中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく」よりも詳しい英文法の説明が多いので、とってもやり甲斐がありました。
中学英語といえどまだまだ理解できていない部分が多く、自分の口からすらすら英語が出てくる日はいつかなぁ〜と遠い目をしてしまいますが（笑）
コツコツやっていけば、必ずその日は来るはず！とっても楽しみです。
瞬間英作文を3分の2までくり返す
「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」のテキストは以下のように、中1〜中3それぞれの文法で3章に分かれています。
1月は中2までの内容をやっていました。
前置詞を間違えたり、be動詞を過去形にし忘れたり、theirなんだかthemなんだかパニックになる時もありつつ楽しめました（笑）
このテキストをやっていて思うのが、まだまだ発音の課題が山積みであるということ。英作文に必死で、発音が完全に片言です。
発音が苦手だと英語を口から発するのが苦手になってしまうと思うので、作文をしながらも自然な発音ができるようになりたいなぁと思いました。
「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」は英作文の内容が日常会話向きではないというレビューを見かけます。
たしかにその通りなのですが、中学英語を使った文章を自分の頭で理解しながら組み立てる力をつけるには最適です。私もかなり実力の伸びを実感できています。
独学12ヶ月目の英語学習での目標
瞬間英作文を最後まで終える
残るは、中3部分！
本とにらめっこしすぎず、音声を聞きながらシャドーイングしなければ。
1月までに学んだ中1〜2年の分は、数秒考え込む時間をなくしてすぐさま文章を作れるようにくり返し復習していきます。
あとは、解きながら感じた疑問を放っておかないこと。スルーしてしまいがちな小さな疑問をテキストに書き込んで、後から調べるクセをつけたいと思います！
「TOEIC出る単特急 銀のフレーズ」の復習
TOEIC初心者におすすめされる単語帳「銀フレ」
昨年しっかり覚えたつもりだけど、しばらくお見かけしていないと記憶から消えてしまうので…2月は2〜3周したいと思います！
（1月は正直銀フレの存在を忘れていました…笑）
すでに金フレも買ってあるので、「銀フレの単語はもう忘れない！」となったらスタートする予定です。
中学英語の小さな疑問を見つけて一つずつしっかり理解する
なんでここはthisじゃなくてtheなの？だとか、be backとcome backはどう違うの？だとか…
問題を解きながら疑問を見つけているのに、スルーしてしまうことが多々あります。
こういう小さな疑問に、いつまでも解けない問題の原因がつまってたりしますよね。
韓国語初級を勉強していた時は「ん？」と思うたびそれをメモして調べるようにしていたので、英語でもこれからは怠らずにやっていきたいです！
まとめ
いつのまにか韓国語学習歴が3年半になろうとしています。
わからないことに出会うたび「この学習歴に見合った知識がついてるかな」と思うことが増えてきました。
どれくらい勉強しているの？と聞かれた時に素直に3年半と言うのが恥ずかしいかも…と思う時もあります（笑）
でも誰のために勉強してるわけでもないのに、今まで頑張ってきた自分に「恥ずかしい」なんて思っちゃだめですよね。楽しめてるならそれでいいし、少しずつでも成長できてるなら100点満点。
そもそも継続してるだけでもすごいんだ！！と、前向きな気持ちで努力してきた自分を認めてあげたいなぁと思います。
2月も韓国語・英語ともに頑張りつつブログも更新していきますので「推しと話したい韓国語」を、よろしくお願いいたします！
それではまた次の記事でお会いしましょう！
