こんにちは、推しと話したい韓国語のみえこです！
去年から少しずつ韓国語での読書にハマっているのですが、以前から気になっていた‘밀리의 서재（ミルリの書斎）’をついに使い始めました。
みなさんこちらのアプリはご存知ですか？
韓国でとっても有名な読書プラットフォームで、19万冊の本をサブスクで楽しめるのがこの‘밀리의 서재（ミルリの書斎）’です。
使い始めて数ヶ月ですが、もっと早く使い始めれば良かったーーーーーーと思ってしまうほど大満足。
今回はそんな밀리의 서재（ミルリの書斎）の魅力や使い方、アプリ内の韓国語学習者におすすめの本もご紹介したいと思います！
韓国語で読書をしてみたい、という方はぜひ最後までお付き合いください◎
밀리의 서재（ミルリの書斎）って？
밀리의 서재（ミルリの書斎）は電子書籍をサブスクで楽しめるアプリです。
HPにもある通り、国内図書アプリで1位・図書保有量1位・オーディオブック品質満足度1位と韓国国内で評価を得ているプラットフォームとなっています。
累積加入者は800万人、24年3月には創立以来最大の売上を突破…と、どんどん成長している企業です。
小説やエッセイはもちろん、レシピ本や旅行ガイドブック・コミックなども楽しめるので、読書が好きな幅広い層に愛されています。
밀리의 서재（ミルリの書斎）の利用料金
밀리의 서재（ミルリの書斎）は月額・年額で選択できて、料金は以下の通りです。
年額 99000ウォン（日本円で11000円ほど）
レートが変わると日本円の換算も変わるので、かっこ内はおおよその金額です。
年額にすると少しお得ですが、私はひとまず月額で登録しました。
ちなみに、初月は無料で利用できます！使ってみて微妙だなぁ…と思った方は無料期間にサブスクを解除すればお金はいっさいかかりません。
밀리의 서재（ミルリの書斎）の登録方法
①まずは「밀리의 서재」「ミルリの書斎」どちらかで検索をかけて、以下のアイコンを探してインストールします。
③下の「全体同意」ボタンをクリックします。↓
④韓国の携帯番号がない方は、下の赤丸部分をクリックするとスマホ認証以外の方法が提示されます。（私はiPhoneなのでApple IDでの登録でした）
밀리의 서재（ミルリの書斎）の良いところ
オーディオブック機能がある
ミルリの書斎にはAmazonのAudibleのようなオーディオブック機能があります。
本を選択するときにヘッドフォンマークのある本を選択すると、書籍の文字をオーディオ機能が自動的に読み上げてくれます。
（この機能使うかな〜）と最初は思っていたのですが、むしろ今はこればかり使っています。
リスニングの練習にもなりますし、通学通勤の時など耳だけで本を楽しめるのがすごく便利です。
‘音声のスピードに合わせて本を読もう’と自然に頑張れるので、個人的には集中力も続きます。
聞き取れなかったところはすぐに巻き戻せますし、どこを読んでいるのかマーカーで表示されるのでわかりやすい！
音声は俳優さんが読み上げているものもあれば、AIのものもあります。私が読んでいる本はほとんどがAIの読み上げなので自然さは欠けてしまいますが、じゅうぶん聞き取りやすいなと感じます◎
辞書機能でわからない単語をすぐに検索できる
これ、びっくりしちゃいました。まさか辞書機能がついてるなんて…！！
読んでいてわからない単語があればその部分を長押し・タップするとこのような表示が出てきます。
（本の内容にはモザイクをかけています。）
컬러（マーカー）、메모（メモ）などの機能もありますがここでは「사전（辞典）」をタップ。
そうすると韓国語・英語・中国語・日本語での意味が出てくるんです。すごくないですか…？？
この機能のおかげでわからない単語を見逃すこともなく、調べるのに手間取ることもなく本を読み続けられます。
韓国語書籍を読んでいる時にわからない単語を調べるのって、本への集中力が切れるタイミングのひとつになってしまうんですよね。
それがないだけで長い時間本を読み続けられるようになったのが、かなりありがたいです…！！
本の数がかなり豊富で質も高い
19万冊って言っても、大した本入ってなかったりするんでしょ〜
と使い始めるまでは思っていました（笑）出版されている本だけでなくオリジナルの書籍なども含まれていたら、書籍数というのはあてにならないだろうと。
実際に使ってみると‘え、この本も入ってるの？？’の連続でした。
私は気になる韓国書籍を見つけたらスクショしてiPhoneのアルバムにまとめるようにしているのですが、このアルバムのうち6〜7割はミルリの書籍で読める本でした。
そんなことも知らず、これまでの韓国旅行で買った本もいくつかミルリで見つかって少し複雑な気持ちになりましたが（笑）紙の本は紙の本なりの楽しさがあるので、上手く使い分けたいと思います！
韓国の書店でドンと置いてあるベストセラーも、書店で何度探しても見つからなかった本もありました。19万冊、なめていてごめんなさいという気持ちです。
밀리의 서재（ミルリの書斎）でおすすめの本
〔好きなものを紹介するエッセイ〕아무튼 시리즈
私がミルリの書斎を使おうと思ったきっかけが、この‘아무튼 시리즈’です。
‘아무튼‘は「とにかく」「なにしろ」という意味の韓国語で、このシリーズの本は「아무튼 ◯◯」というタイトルで60冊以上の本が出版されています。
このシリーズは、‘それぞれの本の著者が愛してやまないものをとにかく語るエッセイ’となっています。
아무튼 요가 （とにかくヨガ）
아무튼 산（とにかく山）
などさまざまな人々の’好き‘がつまっていて、書籍版の「マツコの知らない世界」のようだな〜という感じでしょうか。
韓国旅行で大人買いしようかな…と考えていたのですが、ミルリの書斎で読めることを知って大興奮でした（笑）
自分の好きなこと・興味のあるものはもちろん、知らない世界も教えてくれるエッセイシリーズなのでこれから読み進めていくのが楽しみです。
〔韓国語で世界を知れる〕旅行ガイド
韓国人向けのガイドブック、読んだことはありますか？
日本でいう「るるぶ」「まっぷる」のような、世界各地の旅行スポットや美味しい食べ物を紹介する本をミルリの書斎で読むことができます。
「韓国から見た日本ってどういう風に、何が紹介されているんだろう？」と気になっていたので、韓国語を楽しみながら日本のガイドブックが見れるのはとっても良い機会になりました！
韓国の書店の旅行誌コーナーでどどんと飾られているような本がミルリの書斎で読めるのはとっても嬉しいです。
日本に限らずさまざまな国のガイドブックがあるので、韓国語をとおして世界各地のことをを知るきっかけにもなります◎
〔日本語講師を目指す人にも〕日本語学習者向けの本
‘韓国で日本語を学ぶ人向けの本’🟰‘私たち韓国語学習者にも役立つ本‘です。
説明が韓国語で書かれているので初級者向けではないですが、中級以降の方であれば楽しめる勉強法の一つだと思います。
韓国の方が受ける日本語試験「JLPT」の対策本や単語帳、旅行会話・日常会話フレーズ本なども豊富に揃っています。
私は日本語講師のお仕事を少しさせていただいているので、ここで文法や重要表現の説明方法をチェックすることもあります！
日本の書店では見かけない韓国語学習書を気軽に見ることができるのはありがたいなぁと感じます◎
〔韓国語試験対策もできる〕TOPIK対策本
なんと韓国語能力検定試験「TOPIK」の対策本もいくつかありました…！！
これも韓国で販売されているものなので、解説や答案は全て韓国語表記となります。ですが月額1000円ちょっとでTOPIKの対策ができるのはとってもありがたいですよね。
しかも韓国のこういった本はとにかく大きくて分厚くて重いのが特徴です（笑）
内容が充実しているのはありがたいですが、旅行では重くて買えないのが現実。電子で利用できるのはすごく助かります◎
韓国語での読書はまだ難しい…という方はAmazon Kindleがおすすめ
「ミルリの書斎」を使いたいけど、まだ韓国語だけでの読書は自信がないなぁ…
こういった韓国語始めたばかり〜初級学習者の方には、Amazon Kindleで韓国語学習本を探すのがおすすめです◎
私も何度も利用しているのですが韓国語書籍が300冊以上あるので、1ヶ月980円で読み放題はかなり良いと思います。
今までKindleを使ったことがない方なら初月0円、使ったことがある方も2ヶ月99円のお試し価格で利用できるので、お試し利用をしてから継続するかを考えてみるのがおすすめです！
↓
まとめ
今回は韓国のサブスク読書アプリ「ミルリの書斎」をご紹介しました！
私はあまり有料アプリを利用することがないのですが、ミルリの書斎は「使い始めてよかった」と久しぶりに思えるアプリとなりました。
韓国語を勉強しているけど韓国に行く機会（本を買う機会）の少ない方、家に本を増やしたくない方にはすごく良いアプリなので、ぜひ一度チェックしてみてください。
それではまた次の記事でお会いしましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
