こんにちは！推しと話したい韓国語のみえこです。
前回・前々回の記事では、今まで使った韓国語テキスト初〜中級編をご紹介しました。今回はラストの上級編です！
私は2020年8月から3年6ヶ月間、独学で韓国語を勉強しています。
はじめはハングルも読めないような状態でしたが、今では字幕なしでも韓国ドラマやネイティブとの会話を楽しめるところまで来ることができました！
一人での勉強だったのでテキストとノートを使って勉強する時間が圧倒的に多く、これまでさまざまなテキストと出会いました。
今まで使ったテキストを整理したい気持ちもあり、この記事をつくっています。ひとつひとつのテキストの良いところもいまいちに感じたところも素直にお話ししますので、みなさんの韓国語学習に役立てば幸いです！
●初級編・中級編の記事はこちらのリンクからご覧ください！
↓
上級の韓国語学習で使ったテキスト【文法】
実用韓国語文法上級
このシリーズは、初級〜上級まで3冊まとめて購入しました。
韓国語中級までの文法テキストは数多く発売されていますが、上級はなかなかありません。そのため、この実用韓国語文法上級編はかなり重宝しています！
「まだまだこ〜んなに文法あったのね…」と思いつつ、中級の続きを思う存分学べます。ここにある文法をしっかり理解して使えれば、ハン検2級レベルだと思います。
デメリットは、とにかく分厚い・でかい・重い。ですが私が買った後にパッケージが変わって、少しコンパクトになっていました。表紙も新しい方が断然かわいいです。（中身の変化はありません）
上級の韓国語学習で使ったテキスト【単語】
韓国語似ている動詞使い分けブック（名詞使い分けブック、形容詞・副詞使い分けブックの計3冊）
韓国語学習ジャーナルHANAvol.36の「私の最強韓国語学習書」で紹介されていて、気になって買ったテキストです。
動詞・名詞・形容詞と副詞の3冊が出版されているので、どれも気になった時にすぐ見返せるように電子書籍で購入しました。
・名詞の「一番」にあたる일번/일등/제일はどう使い分けるのか？
・形容詞の「赤い」にあたる붉다/빨갛다/새빨갛다は何が違うのか？
といった、使い分けの難しい似た単語の使い方がまとまったテキストです。中級者以降の方だと、すごくわくわくする内容じゃないでしょうか？（笑）
こういったニュアンスの違いは本当に難しくて、単語を覚えれば覚えるほどややこしくなってきます。結局使い慣れた単語だけを使って、若干ニュアンスの違う文章になってしまう…ということが私も多々ありました。
そんな単語の使い分け方を具体的な例で紹介してくれる本なので、イメージがすっと頭に入ってきます。描かれているイラストもちょっとシュールで可愛らしく、印象に残りやすいです。
「似たような単語が多くてうまく使いこなせない」と悩んでいる方には真っ先におすすめしたいテキストです！
キクタン韓国語【上級編】
ハン検2級対策として、まず最初に取り組んだのがこの単語帳でした。
ハン検公式テキストの「トウミ上級編」の語彙リストと過去12回分のハン検2級の過去問を徹底的に分析し、頻出単語・表現をまとめた1冊とのこと。なんとも頼もしいですよね。
トウミはかなり分厚いテキストでボリュームもすごいので「これをいきなり頑張るのはちょっと自信ないかも…」という方には、まずはこちらの単語帳をおすすめしたいです。
単語ひとつひとつに2つ以上の例文が掲載されていて使い方がイメージしやすいですし、音声アプリも使いやすいです！
このテキストについては別で記事をあげているので、気になる方はぜひご覧ください。個人的にお気に入りの単語帳でした。
上級の韓国語学習で使ったテキスト【会話】
口を鍛える韓国語作文-語尾習得メソッド上級編
左ページに日本語、右ページに韓国語で文法ごとに作文ができるようになっているテキストです！
こういった瞬間的に作文する力をつける教材は英語だと多く出版されているのですが、韓国語ではまだまだ種類が少ないのでとても重宝しました。
上級編ですが収録されている文法が易しめなので、中級学習者さんも楽しく学べる内容かと思います。逆にレベルの高いものを求めている方には物足りないかもしれません。
何周もしていくうちに日本語を見た瞬間、韓国語に変換できるようになっていくのが楽しかったです。
あとは付属の音声がハイテンションで演技力抜群なのが印象的でした（笑）初級〜上級編まで3冊出版されています。
毎日つぶやいてみる 韓国語ひとりごと
初級〜中級を勉強している時は韓国語フレーズ集のようなテキストを買ったことがなかったのですが、ついに独学4年目でデビューしました。
このテキストは「朝の目覚め」「身支度」「食事の片付け」など日常のさまざまな出来事ごとに使える’ひとりごとフレーズ’が1100個収録されています。
ひとりごとフレーズなので実際に使えるものが多く、これで学んだフレーズを一人暮らしの部屋でぶつぶつと唱えています（笑）
使われている文法は初級〜中級、語彙は上級レベルのものまで学べる内容です。
ダウンロードの音声が少し使いづらいのが△なのですが、それを上回るほど「買って良かったなぁ」という気持ちになる本でした。
1100フレーズもあるのにコンパクトで、デザインが可愛らしいところもお気に入りです！
上級の韓国語学習で使ったテキスト【語学試験】
ハングル能力検定試験2級合格をめざして
ハン検2級対策に使っているテキストです。
ハン検2級に頻出の語彙・慣用表現・文法をこの1冊で学べます。ハン検2級に特化したトウミ、という感じですが、こちらのテキストはハン検公式のものではありません。
すでに出版が終了しているのか、ネットでの新品書籍の販売はhontoのみとなっています。hontoの書籍通販サービスは24年3月末で終了してしまうので、それ以降は手に入れるのがより難しくなりそうです…
このテキストは薄くて持ち歩きにも便利ですし、知らない表現をたくさん学ぶことができて良かったです。
トウミと同じく韓国語表現と日本語訳が延々に羅列されている形なので最初は使い方に悩みましたが、ボリュームが多すぎなかったのでめげずに取り組めました！
とはいえ販売がなくなってしまうので、24年4月以降に「ハングル能力検定試験2級合格をめざして」が欲しい！と思った方は
・単語以外の表現や文法も学びたいなら「「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ改訂版 合格レベルと語彙リスト 上級編
これらを買うのがおすすめです。それに加えて過去問をやっていくのが、ハン検2級合格の最適ルートかと思います。（私もまだ合格へ向けて道半ばですが…）
「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ改訂版 合格レベルと語彙リスト 上級編
ハン検上級試験に欠かせない「トウミ上級」です。まだまだ出番はないだろうと思いつつ去年買って本棚に入れておいたのですが、今ハン検2級の対策に大活躍しています。
ハン検2級から新しく出題される可能性がある四字熟語・ことわざ・慣用句が収録されています。語彙は収録されているもの以外にも出題されるとのこと。
まずは覚える量の少ない四字熟語やことわざからスタートして、最後に語彙を覚える予定です。
果たしていつ終わることか…2024年の間に1周できたらいいな、と思っていますが、長〜くお付き合いすることになりそうです（笑）
こんなに上級の表現を網羅したテキストは他にないですし、なにせ‘ハン検公式テキスト’というのが頼もしいです。
ひたすら表現が羅列されていて暗記が苦手ではない私でもヒェ〜〜となってしまいますが、これだけボリュームがあるテキストだと、ひとつひとつの表現は詳しく紹介できなくても仕方ないなと思います。
そのぶん理解できない・覚えられない表現は、自分で調べて書き込むなりノートを作るなりする必要があります。私も文法はプリントを作って覚え始めました。
正直なところ「韓国語をある程度話せるようになりたい」という方には、なくてもいいテキストです。日常生活でいつ使うんだ？？という表現も多くありますし、ここに収録されている表現なしでも問題なく会話ができます。
ただ「韓国語上級試験に合格したい」「せっかく韓国語を学ぶなら多くの表現を取り入れたい」という方なら買って損のないテキストだと思います。私は買って良かったと思うテキストの1つです！
上級の韓国語学習で使ったテキスト【その他】
日韓対訳 韓国Q＆A
韓国語を学んでいくと、徐々に「韓国ってどんな国なんだろう」という興味が湧いてくる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
私もその一人で、少しずつ韓国という国について知っていきたいと感じるようになりました。そんな中で出会ったのが、こちらの一冊です。
国土・気候・歴史・政治・経済・生活・文化といったさまざまなテーマで韓国について学ぶことができます。そして左ページには韓国語・右ページにはその日本語訳が書かれているので、韓国語の多読学習ができるようになっています。
「選挙制度はどうなっている？」「韓国の賃金水準は？」といった文章が難しめなテーマが多いので、難易度の高い表現を学ぶのにもぴったりです。
私はまだ全て読み切れていないのですが、韓国語試験の勉強が落ち着いたら真っ先に取りかかりたいと思っているテキストです。
NEW스타일 한국어 의성어 의태어
韓国語は世界の言語の中でもっとも擬声語・擬態語の多い言語だそうです。
日本のように子供向け・会話向けで使われる機会が多いだけでなく、新聞や小説などでも擬声語・擬態語が使われています。
擬態語…人や物の状態をイメージして表現したもの（すやすやと眠る、部屋がごちゃごちゃしているなど）
これらが可愛らしいイラスト・例文でシンプルにまとめられているのが、この「NEW스타일 한국어 의성어 의태어」というテキストです。
日本の書店ではなかなか販売されておらず、楽天の「ハングルの森」買うことができます。
●楽天はこちら
全て韓国語で書かれていますが、中級以降の学習者さんであれば問題なく読める難易度です。
薄くてコンパクトなので持ち歩きにも便利ですし、TOPIKやハン検上級では擬声語・擬態語が多く出題されるので対策にもぴったりです！韓国語を使って韓国語を学ぶ楽しさに気づけたテキストでした。
実用韓国語慣用句ことわざ辞典
本屋で見かけて一目惚れして買ってしまった一冊です。
TOPIKやハン検に出題されやすく、日常でも使われやすい慣用句やことわざが1000個収録されたテキストになっています。
ただただずらっと慣用句やことわざが紹介されているのではなく、わかりやすい例文とその表現の由来・補足情報もしっかり載っています。
これをひとつひとつ覚えていく、というよりはハン検の過去問などに出てきた表現を理解するために使っています。いつか全ての表現を覚えられたら良いなぁ…
韓国中〜上級の学習者さんなら、なぜかわくわくしてしまうテキストだと思います（笑）
まとめ
今回は、今までの韓国語学習に使った上級テキストをご紹介いたしました！
上級テキストは種類が少なく限られてきてしまうのですが、近年韓国語学習者が増加していることもあり少しずつ増えてきそうな気がします。
今後も初級〜上級まで気になるテキストがあれば難易度に関係なく試していきます！使ったテキストが増えましたら、ここに追加してご紹介しますね。
このブログを見ている皆さまもぜひおすすめのテキストなどがありましたら、私のTwitterやInstagramから教えていただけますと幸いです…！
それではまた次の記事でお会いしましょう〜！
