こんにちは!推しと話したい韓国語のみえこです。
私が韓国語の勉強を始めたのは2020年8月で、ハングルすら一切わからない状態から独学でTOPIK(韓国語能力試験6級)に合格しました。
とは言っても、個人的にはまだまだのレベルで、合格後も日々勉強を続けています!
現在韓国語学習2年6ヶ月。自分なりの勉強法は少しずつ見つけていますが、勉強にまつわる失敗もかなりあります(笑)
せっかく韓国語学習者として発信をしているからには、経験した失敗も伝えていきたいですし誰かの役に立つかもしれない…と思い今回の記事を書きました!
今回は「私の韓国語学習での失敗・後悔エピソード」です。
それではぜひ最後までご覧ください!
私の韓国語学習での失敗・後悔エピソード
小さな失敗・後悔は数えきれないほどありますが、その中でも覚えているものをいくつかピックアップしてみました。
「この人も色々失敗しながら勉強してるんだな」と、誰かの励みに慣れたら嬉しいです。
ネットの記事でハングルを覚えようとして挫折
韓国語の勉強を本格的にスタートする2020年以前にも、何度か「韓国語やってみよう!」と思った事がありました。
なんとなく韓国語がちょっと分かれば幸せだな〜程度の気持ちだった事もあり、ひとまずネットで「韓国語 ハングル 文字」と検索。
出てきた文字は全部記号にしか見えないし、「母音がどう」「子音がどう」「パッチムとは〜」…といった説明を見ながら
まず、母音って?子音って?そこから分からん!こんなの絶対できない!
と思い、ハングルを見て数分で挫折。これを定期的に何回か繰り返しました(笑)
この数回の小さな挫折で韓国語への苦手意識がコツコツと積み上がることに。
「そもそも学生時代の英語すら出来なかったし、無謀だな」とすぐに諦めていました。
最終的には”1時間でハングルが読めるようになる本”に出会い、「なんだ、結構簡単じゃん!」と韓国語の楽しさを一気に知ることになり
何か一つの方法が合わなくても、他の方法なら簡単にできる可能性がある事を学びました◎
母音とか子音とか、元々みなさま知ってるものなのでしょうか…私は今だにわからなくなります(笑)
韓国語のテキストを買って勉強した気になる病
勉強が楽しくなってくると、どんどん新しいテキストが気になるようになりました。
「韓国語学習者のおすすめ教材!」なんて記事を見つけると、あれも欲しいこれも欲しい…となって何冊も買い、結局キャパオーバー。
集中力半分でとりあえず一周して、しばらく開かず。似たような内容のテキストをいくつか持っていたり。
初級の頃はこんな事が多々ありました…なんとなく買って眠っているテキストが、どれだけあるか。
「テキストは一冊をやり込むのが良いんだ!」ということに気付いてからは、まずは目の前の一冊に集中するようにしています。
ひと段落したら、自分の足りないスキルに合わせてもう一冊。この方法が私には合っていたようです◎
〔私が特に気に入って使用しているテキストは、以下の記事で紹介しています!〕
何を学びたいのか分からず何となく受けて後悔したオンラインレッスン
韓国語初級の勉強が少しずつ進んで、楽しくなり
オンラインレッスンも受けてみたい!どんな感じなんだろう?
と興味本位でよく考えずに数回分申し込みました。
特に「◯◯を学びたい」「これを教えて欲しい」というのも考えていなかったので、レッスンの時間はただフリートークをするだけで終わってしまい…
これならネイティブの友達でもできるなぁ。と、自分の準備不足を感じました。
レッスンは、学びたいことや目的が明確だからこそ上手く使える勉強ツールだと思います。
初級の頃にこの失敗をしてからは、オンラインレッスンの数十分を無駄にしないようあれこれ策を考えました。
今はレッスンを定期的に利用しつつ、有効活用できています。
先日のブログでも、この「韓国語のオンラインレッスンを受ける最適なタイミング」について詳しくお話しました。気になる方はぜひご覧下さい◎
TOPIK・ハン検の申込がいつの間にか終わってる
完全にアホなのですが、私は試験の申込みを忘れがちです。特にTOPIK、申込終了が早くないですか…!?(日程によりますが試験日の2〜3ヶ月前には申込期間終わってます)
もうすでに試験勉強を始めてるのに、申込期間が過ぎていた事もありますし
TOPIKの試験最中にハングル検定の申込みを忘れてた事に気付いて、ひっくり返りそうになった事もありました(笑)
みなさん、試験の際は申込期間を前もってチェックするのをおすすめします。(まずは誰よりも私が気を付けます…)
韓国ドラマ、内容が面白すぎて全然勉強にならない
韓国語勉強法を調べていると「ドラマを使って勉強しよう!」といった勉強法が必ず出てきますよね。
私はそれに憧れて意気揚々とネットフリックスに登録し、韓国ドラマデビューしました。(それまで韓国ドラマを一切見たことがありませでした)
そこで初めて知りました。韓国ドラマ、めちゃくちゃ面白い。
あまりの面白さに、何話か見終えた頃には韓国語学習は頭から消えていました(笑)
ストーリーに没頭して勉強どころじゃなくなる…これ、あるあるだと信じたいです。
ただ、せっかく良い勉強ツール(特に韓国語中級〜上級)なので今はドラマを使った勉強法を模索中です。
・日本語と韓国語、二語字幕の機能を使って見る
・常にメモを用意して気になる表現はチェックするよう意識する
など色々試しているのですが、なかなか難しい…。これに関しては良い方法を見つけ次第、ブログにUPしたいと思います。
歌で勉強しようとしたら歌詞が難しすぎる
元々KPOPが好きで韓国語の勉強をはじめたので、
いつも聴く歌を勉強に使えたら、楽しいし知識にもなって一石二鳥だな〜
と思い、歌を使った勉強法を色々試してみました。しかしこれまた結構難しいんですよね…。
(個人的には、初級の段階ではあまりおすすめしない勉強法です。)
そして「この言葉、多分日常で使わないな…」と感じる歌詞が多めのアーティストもいます。まさに私が好きな歌は、そう感じる事が多かったです。
そのため以前Twitterでも少しお話したように、どうにかKPOPで勉強したい!という方は勉強に使う曲を慎重に選ぶのがおすすめです。
KPOPで韓国語の勉強がしたい人は
・バラード系(ゆっくりな曲)
・歌詞が難しくない(恋愛ソングが◎)
・何回聴いても飽きない程好きこれを基準に曲を選ぶと韓国語初級の方でも勉強しやすいです☺️聴くだけじゃなく一緒に歌ったり、歌詞を読んだり、翻訳したり。
(個人的にはセブチの曲が使いやすい🙆♀️)
— mieco🇰🇷韓国語を勉強するOL (@osihana_m) February 28, 2023
また、どんな曲でも”一緒に歌いながら発音を真似する””韓国語のスピードに慣れる”という勉強なら出来ます◎
私はラインミュージックの歌詞機能を使って、好きなKPOPの歌を初級の頃から歌ってました。
最初は曲を聴きながら、慣れてきたら曲なしで歌詞だけを見ながら歌う。それだけでも韓国語をスラスラ読む練習になるので是非試してみて下さい。
語学の勉強は失敗して当たり前!どう活かすかを考えよう
今回は「私の韓国語学習での失敗・後悔エピソード」についてお話しました。
今までのブログでは前向きな事ばかり書いていましたが、そんな私も挫折したり先走って失敗している毎日です(笑)
それでもとりあえず試してみて、ダメだったらまた違う方法を考え続けるようにしています。
語学学習には失敗がつきもの。失敗したからといって「私に勉強が向いてない」というわけではないはず。
必ずそれぞれに合った韓国語学習があるので、諦めずコツコツ頑張っていくことが大切だなと思います◎
それではまた次の記事でお会いしましょう!