こんにちは!推しと話したい韓国語のみえこです。
今までのブログで何度かお話したのですが、私は韓国語学習にラジオを使った勉強法を取り入れています。
色々なラジオを聴きますが、中でもダントツ一番こよなく愛しているのは韓国語講師ダヒさんのラジオです。
いつの間にか音楽を聴く時間よりも、ダヒさんの声を聴く時間の方が多くなりました(笑)
ラジオは本当に良い韓国語学習ツールですが、どう勉強に取り入れたら良いのかが分からない方も多くいらっしゃると思います。
なので、今回はダヒさんのラジオを使って楽しく韓国語の実力を伸ばす勉強法についてお話したいと思います!
韓国語初級を勉強中の方〜もう数年勉強してます!という方まで、誰もが使える方法をお伝えしますので、ぜひ今後の韓国語学習に役立ててもらえると嬉しいです。
韓国語講師ダヒさんが配信しているラジオの種類
韓国語好きさんを応援するラジオ(Voicy)
こちらは韓国語初心者さんにおすすめのラジオ。毎週月〜水の3回、朝8時に更新があります。
月曜・火曜は”日常でよく使うのに単語帳では学べない韓国語表現”を沢山学べます◎
そして水曜はディクテーション動画。
ゆっくりとした速度・易しい単語のみで韓国語を話してくれるので、全体的に初級学習中の方のリスニング学習にぴったりです。
私は韓国語上級を勉強中ですが、とても勉強になるので今も更新される度にチェックしています。
ひとつの配信につき3〜5分なので、通勤時間や休憩時間などを使って聴けるのもとっても良いです◎
だひラジオ(stand.fm)
こちらは韓国語中級〜上級者さんにおすすめのラジオ。
毎週土曜日に日本語での配信、日曜日は韓国語のみでの配信があります。
生配信なので配信中にダヒ先生へ質問をする事も可能ですし、その週のお題に合わせて韓国語のレターを送ることも出来ます◎
韓国語で作った文章を添削してもらえるので、自分で韓国語を表現する練習になります!
日曜日はオール韓国語での配信なので、中級学習者さんのリスニング学習にぴったり。私はこのラジオのおかげで、聞き取りの力がものすご〜〜く!!上がりました。
TOPIKⅡという韓国語試験でリスニングの点数が良かったのも、ここで韓国語に耳を慣れさせたからだと思います。(2022年のベスト韓国語教材というブログ記事でも紹介させていただきました)
自然な韓国語表現を手軽に無料で学べるので、心からおすすめします!
ラジオを使ってどんな風に韓国語の勉強をすれば良い?
ラジオがすごく良いのはわかったけど…どんな風に活用すればいいのか分かんないよ
ここからはそんな方に向けて、ラジオを使った韓国語の実力を伸ばす勉強法をお伝えします!
ひとつ注意点としては、ラジオは全くの韓国語初心者には難しいです。
これから勉強をスタートする方は以下の記事を見て、韓国語初級をマスターするのがおすすめです◎
「ハングルも初級もある程度大丈夫だよ!」という方は、以下のラジオ学習法をぜひ参考にして下さい!
「韓国語好きさんを応援するラジオ」を使った勉強法
紹介される表現をノートにまとめる
このラジオでは、”単語帳やテキストには出てこないけど日常でよく使う表現”が紹介されます。知っておいて損のないものばかりなので、紹介された表現をノートにまとめるのがおすすめです!
ラジオを聴いているだけだと定着しにくいので、放送を聴くたびにメモすると良いです。
ノートは面倒…という方は携帯のメモでもいいですし、とにかくいつでも手軽に見返せる状態にしておくとラジオを繰り返し聴かなくても覚えられます◎
韓国語の配信内容を文字に起こす
韓国語好きさんを応援するラジオでは,毎週水曜日にディクテーションが配信されます。
ディクテーションは紙とペンを用紙して、聞こえてきた文章をそのまま紙に書き写せばOK。これが意外と難しく、着実に語学力がUPします。
・耳で聴いた内容を文字に起こす力
・韓国語を韓国語のまま理解する力 など…
本当に色々な力が身につきます。
ただ聴くだけよりも少し面倒なのですが、「聴いてると理解できたのに正しいハングルの綴りがわからない」「思っていたよりも音声のスピードについていけない」など、自分の欠点を改めて見つけられます。
ここでの配信は、短文かつスピードもやさしめなので初めてのディクテーションにもぴったり。
1日1回、10分だけでも効果はあるのでぜひお試し下さい!
韓国語の配信内容を声に出して真似する
さきほど紹介した毎週水曜日配信のディクテーションをした後は、音声を真似しながら声に出してみましょう!
このような勉強法をシャドーイングといいます。
これも語学のリスニングには効果絶大な勉強法です。
くり返す事で韓国語の発音やイントネーションのコツを掴んでいけるので、出来るだけいつも人と会話する時の声の大きさで・抑揚や感情も意識しながら声に出すことをおすすめします◎
勉強したての頃は恥ずかしく感じたのですが、今では自分を韓国ドラマの主人公だと思って1人で喋ってます(笑)
ディクテーション&シャドーイングは語学上達に欠かせない勉強法です。ぜひ韓国語初心者の段階からはじめてみて下さいね。
「だひラジオ」を使った勉強法
同じ配信をくり返し聴いてリスニングの練習に
だひラジオでの配信は10分〜20分と、voicyに比べて長めです。
その上使われるのは韓国語のみなので一度聴いて満足!ではなく、何度も何度もくり返し聴きながら配信内容の全体を理解するように意識しています。
韓国語を長い時間聴くための集中力も鍛えられますし、徐々に頭の中で日本語に訳さなくても理解できるようになってきます。
この力が鍛えられると、TOPIK(韓国語能力試験)のリスニングでも最後まで集中力を切らさず高得点を目指せるので、ぜひ同じ配信をくり返し聴いて見てください◎
Youtubeの字幕verと併用してディクテーションやシャドーイングをする
初期のだひラジオ配信は、Youtubeに配信内容の字幕付き動画がアップされています。
(22年4月以降の配信には字幕付きの動画はありません)
この動画を利用すれば、先ほどご紹介したディクテーション・シャドーイングがだひラジオでも可能です!
長めの動画は1〜2分に区切ってディクテーションやシャドーイングを行うのがおすすめです。
日常会話でよく使う文法や単語が見えてきて、自身の会話力upにも繋がります。
韓国語でレターを送って文章づくりの練習をする
だひラジオでは、毎週テーマに沿った内容の韓国語レターを募集しています。
土曜日の配信でテーマが決定、日曜日にだひさんが集まったレターを読んでくださいます。
お題は「春の思い出」「私にとって◯◯とは」など様々。
ここで韓国語の文章を書く練習がてらレターを送るのが、とっても良い勉強法です。
配信の中で読まれる!と思うと集中して正しい文章を書こうと思えますし、いざ文章を作ってみると自分が韓国語でうまく表現できない部分が見えてきます。
何より自分のつくった韓国語の文章を読んでもらえるのは、とってもモチベーションになります◎
匿名でも送れるので(いたずらはやめましょう)、自信のない方もぜひ一度チャレンジしてみて下さい!
だひさんのラジオを活用して韓国語力を鍛えよう
今回は、2つのラジオ配信のご紹介&活用した勉強法についてお話しました。
だひさんはYoutubeでの動画配信・オンラインレッスンでの韓国語講師も行っていますので、私たち韓国語学習者の最強助っ人です。
\Youtubeはこちら/
今回紹介した勉強法を使いながら、一緒に韓国語の力を伸ばしていけると嬉しいです。
それではまた次の記事でお会いしましょう!