こんにちは！推しと話したい韓国語のみえこです。
語学学習者のみなさん、10月もお疲れ様でございました〜！！！
10月はTOPIKがあったので受験した方も多いのではないでしょうか。
私のブログ記事を参考にしてくださった方がいましたら、この場を借りてお礼をしたいです。見てくださってありがとうございます✨
私はなんだかあっという間のひと月で、どんな勉強をするか・どんなテキストを使うのかがはっきりとしていたので、それをコツコツとくり返した一ヶ月でした。
それでは今月も振り返っていきたいと思います◎
〈4年2ヶ月目〉韓国語学習で行ったこと
韓国語はさらに上をめざして！というよりも、これまで学んだことの整理に時間を使うことが多かったです。
韓国語を聞く時間が以前よりも多くなったので、そのおかげか何か作業をしながら（メイクをしたりPCを触ったり）でも耳に入ってくる韓国語の理解量が増えた気がします。
最近は、Gratti(그래티)さんのYouTubeチャンネルがお気に入りです。この方の話し方や考え方・言葉の選び方がとっても好きで、隙あらば動画を見ています（笑）
受講している講座の学習
数ヶ月前から、言語を教えるためのさまざまな授業をオンラインで受講しています。韓国の方向けのオンライン講座なので、全て韓国語での授業を楽しむことができます◎
仕事の日は授業を1つ、休みの日は2つ以上受講するようにしていて、年末までには全て終えることができそうです。
漠然と（いつか言語を教えられるようになりたいな）と思っていたのですが、講座を受けながら、語学が‘できる’と‘教えられる’はまったくの別物だなとあらためて感じています。
私が誰かのために教えられることは何なのか、どんな方法でできるのかをしっかりと考えながら引き続き受講したいです。
トウミ上級の2周〜3周目
朝の通勤時間を使って、トウミ上級を1日30ページずつ復習しています。
1日30ページ、とあらためて思うと通勤時間がなければ頑張れていないような気がします（笑）長い通勤時間も勉強組には、強制的に朝活ができるメリットがありますね。
くり返すほどに知らない単語が減っていく嬉しさもありつつ、何度も見たはずなのに（どなたでしたっけ…？）と思ってしまう単語もまだまだあります。
今は30ページ分全ての単語（もう覚えているものも含めて）を復習していますが、来月からは自信のないチェックマークのついた単語を中心に復習したいと思います。
しっかり身につく中級韓国語トレーニングブックをスタート
ずっと気になっていたこちらのテキストを、ようやく始めました！！
中級の単語・文法を一気に復習できる隠れ名品テキストとして有名だったので、すごく期待して使い始めたのですが…
もうまさに期待通り！！！今までの知識の復習として本当に買って良かったです。すごく気に入ったので、このテキストは来月レビュー記事を上げたいと思います◎
このテキストは仕事が休みの日に1時間ほどかけて、1課進めるようにしています。36課まであるので、まだまだ楽しめそうです。
〈1年8ヶ月目〉英語学習で行ったこと
以前書いた英語の学び直し記事でも書いたように、10月からはひたすらアウトプットすることにしました。
‘文法も単語も知っているのに聞き取れない、自分で英語の文章をつくれない‘という状態から抜け出したくて始めたのですが、これがほんっっとうに思っていた以上に楽しくて、勉強モチベーションがぐんと上がりました！！
初めて英語力が少しだけ上がったような気がします。1年半前の英語力ゼロの状態からようやくの一歩です。
英語のハノン（123/265ページ）まで
英語のハノンは基本文法を使った発話練習のテキストです。
全119ドリル、1日1ドリルを進めるのが著者のすすめなので、毎日1ドリルつづけています。
少しずつ難しくなっていくので、英文が思った通り口から出てこなかったりスピードについていけなかったり…と毎日悔しい気持ちになりながら頑張っています（笑）
Screenshot
音声はabceedアプリを利用しているので、日々の学習時間が出てきて継続の力になります。来月も1日1ドリルを継続したいです！
速読速聴英単語Basicを（30/120）まで
以前は使いこなせず、棚にひっそりと隠していたこのテキスト。
初級レベルの語彙を長文のなかで覚えていく構成になっています。会話文や手紙などさまざまな形で語彙が覚えられるので、昔からとても人気な教材とのこと。
気を新たに1日1課を進めているのですが、以前よりも英文を理解できるようになったからか結構楽しめています。
②英文のスクリプトを見て語彙のつながりや使われている文法を確認する
③日本語だけを見て英文を言えるようになるまでくり返す
④音声に合わせて声を出す（シャドーイング）
というような感じで使っています。
前もこんな感じで進めていたのですが、英文の構造が頭の中ではっきりしていなかったので丸暗記状態になってしまっていたんだと思います。それで手ごたえも感じられず、続かなかったのかなぁと。
こちらも英語のハノンと同じく、1日1課ペースで進めていきたいです。
英語日記
先月の振り返り記事で「やってみます！」と宣言しつつ、（私ほんとにできるのかな〜〜〜）と実は自信のなかった英語日記（笑）
おそるおそる始めてみたのですが、これが意外と楽しめています。
今は英語学習本で大人気の「英語日記BOY」著者の新井リオさんが行っていた英語日記のつくり方を真似しています。
②自分なりに英語にする
③難しい部分は翻訳やGoogleで調べてよい形に修正する
④今回つくった文章で大事な表現や文法をまとめる
⑤iPhoneの読み上げ機能を使いながら文章を何度も口に出す
新井リオさん方法とまったく同じではない部分もありますが、こんな感じで日記学習をしていました。
自分なりにつくった英文が結構カタチになっていたり、‘この文法はこういう時に使えるんだ〜！’と発見があったり、と、少しずつ少しずつ英語ならではの感覚を学べているような気がします。
そして書いて満足！ではダメなので、数日に一回は自分の書いた英語日記を復習。
‘日記’と言いつつ、その日ふと思ったこと・印象に残った誰かの言葉（YouTubeや本を見て）を英文にする日の方が多いかもしれません。
読み返す楽しさもあって、英語日記をはじめてみて良かったなぁと思います。ちゃんと継続したい…！
英語と韓国語学習、11月の目標
11月は韓国語・英語どちらも、’10月にやっていたことをコツコツ継続すること‘が目標です。
10月は英語のアウトプット量がぐんと増えた分、すごく成長も感じられました。
韓国語もあらためて中級の復習をはじめたことで、慣れてきて忘れていた細かい文法のルールを思い出したり久しぶりに出会う単語に触れることができてとっても楽しいです。
年内は10月使ったテキスト達を丁寧に少しずつ進めていくのが目標です。
「早く終わらせよう、絶対にここまでやろう！」と思うと気持ちが焦って雑になってしまうので、そうならないように頑張ります！！
まとめ
今回は2024年10月の勉強の振り返り記事でした。
あっという間に寒くなり、今年の終わりが見えてきましたね。私は寒い地域に住んでいるので、もうすでに冬が憂鬱です……（笑）
11月はひとり韓国旅行を控えています。今回は旅行で買ったもの・行った場所の紹介をブログでしたいな〜と思っているので、たくさん写真を撮ってきますね。
それではまた次の記事でお会いしましょう！
